《今日诗》文嘉原文注释翻译赏析

2016年7月14日 评论 1,038 857字阅读2分51秒

《今日诗》文嘉原文注释翻译赏析 4 18

作品简介《今日诗》明代诗人文嘉作品。是劝世惜时之诗,劝说我们要抓紧今日,语言朴实,意味深长,字字真切,句句含情,催人警醒,叫人奋进。人的一生,从小到大到老,都是一个个“今日”连贯起来的,活到一百岁,也只有3万多个“今日”,而真正能用于学习和做点大事的日子,大多数人恐怕只有一万多个“今日”。人生看似漫长,其实苦短。因此每个人从懂事之日起,就应该珍惜每一个“今日”,最好是今日事今日了,不要借种种理由推到明日。

《今日诗》文嘉原文注释翻译赏析 2 19

作品原文


今日诗


文嘉


今日复今日,今日何其少!


今日又不为,此事何其了?


人生百年几今日,今日不为真可惜!


若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。


为君聊赋今日诗,努力请从今日始。


《今日诗》文嘉原文注释翻译赏析 1 17

作品译文

总是今日又今日,今日能有多少呢!

今天又没做事情,那么这件事情何时才能完成呢?

人这一生能有几个今日,今日不做事情,真是可惜啊!

假如说姑且等到明天到了再去做,但是明天还有明天的事情啊!

现在为诸位写这首《今日》诗,请从今日就开始努力工作吧!

《今日诗》文嘉原文注释翻译赏析 5 15

押韵字

今日歌(明)文嘉今日复今日, 今日何其少! 今日又不为,此事何时了?人生百年几今日,今日不为真可惜!若言姑待明朝至, 明朝又有明朝事。为君聊赋今日诗, 努力请从今日始。

作品总结

《今日歌》,进一步说明了今日之重要。李大钊指出:“你能够把握的就是今天”。昨天已成历史,明天尚不确实,只有今日,才是属于自己的:昨日若有不足,今日尚可弥补;明日有何目标,今日也可谋划。“姑云此日足可惜,吾辈更应惜秒光阴”。董必武同志的告诫,更为我们指明了“赶快做”的方向。
《今日诗》文嘉原文注释翻译赏析 7 12

作者简介

文嘉(1501~1583),字休承,号文水,明湖广衡山人,系籍长州(今江苏苏州)。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导,后为和州学正。能诗,工书,小楷清劲,亦善行书。精于鉴别古书画,工石刻,为明一代之冠。画得徵明一体,善画山水,笔法清脆,颇近倪瓒,着色山水具幽澹之致,间仿王蒙皴染,亦颇秀润,兼作花卉。明人王世贞评:“其书不能如兄,而画得待诏(文徵明)一体。”詹景凤亦云:“嘉小楷轻清劲爽,宛如瘦鹤,稍大便疏散不结束,径寸行书亦然,皆不逮父。”

展开全文🔻
  • 版权声明: 发表于 2016年7月14日
  • 转载注明:https://www.gushixuexi.com/doc/2754.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: